Версия сайта для слабовидящих
28.07.2026 06:52

ВЯТСКИЕ ГОВОРУШКИ

изурочить

#Вятские_говорушки

Здравствуйте, уважаемые читатели!
С вами снова наша увлекательная рубрика «Вятские говорушки», в которой мы знакомимся с самобытными словами вятского диалекта!
Сегодня слово дня — «ИЗУРОЧИТЬ»
В вятском диалекте слово «изурочить» имеет довольно специфический, даже мистический оттенок. Следует сказать так: оно значит испортить что-то или кого-то, навести сглаз или порчу, а ещё — сильно напугать (часто речь о ребёнке).
В народной традиции это связывали не просто с случайной неудачей, а с воздействием «дурного глаза» или даже колдовства.
Примеры использования в речи:
«Смотри, дитё мне не изурочьте!» — то есть просят не сглазить, не напугать ребёнка.
«Не нахваливай! Изурочишь!» — предупреждение: если слишком активно хвалить что-то или кого-то, можно невольно «испортить».
Оставайтесь с нами – впереди еще много интересных вятских слов!